So, it was a fairly painless experience getting the crate from the UK to the US, including even customs clearance etc, but as you would expect it was literally the last (few) miles that were the most harrowing.
If you ever do such a thing, ship to the “terminal” not “door-to-door”. See, when you ship door-to-door the shipper can take it as their personal life mission to make sure that crate hits your doorstep. However, you’d better have a forklift, as they don’t supply one. Re-directing the delivery from door-to-door to something else causes all kinds of hiccups back up the pipeline.
So after many, many phone calls, delays due to timezone differences and other matters, I was finally able to change the shipment to “will call pickup at terminal”. At which point, they used their forklift to put the crate on my trailer direct.
And indeed they did. 10′ x 4′ x 3′ (approx), 850lbs. Yes it’s set too far forward on the trailer, but at that point I was happy to have my crate and head for the hills.